Обозрение журнала «Зарубежные записки», № 48, 2022

…Интересно переплетаются литература и травный (то есть природный) мир в поэзии Елены Янушевской, интересно, красиво, волокнами строк так причудливо соединяясь в метафизическое единство:

Запахнет август ранним сентябрем,
в пунцовый цвет нарядится репейник,
семейства трав почувствуют нутром
все, что в строку вдохнул романтик Гейне.

Новый номер «Зарубежных записок» открывается подборкой стихов поэта.
Есть в поэзии Янушевской природно-византийская роскошь, отдающая великолепием осени, чьи краски не перечесть, учитывая бесконечное разнообразие оттенков:

Под горячей крышей корзины с луком,
с чесноком, с трухой золотого цвета,
тишина рождается легким стуком:
это грузный жук прилетел с приветом...

Тугое плетение ассоциаций (со вспышками маленьких чудес внутри строки) также хорошо характеризует поэта:

Я здесь была... Я помню этот час...
Между реальностью разорвана граница
и подсознанием, в окне анфас
плывет Луна и блесков вереница,
а птах ночной горланит без проблем —
от звонкой ноты в носоглотке жженье:
не суетись, уснем не насовсем,
раз не слабеет сила притяженья.

…Нечто конфуцианское – то есть способность довольствоваться малым – проступает в интеллектуальном рисунке стихотворения Бориса Борукаева:

Тесен немного наш маленький домик.
Мы не в обиде ничуть.
Вновь умолкаем в приятной истоме,
чтоб, отдышавшись, уснуть.

Песни все тише, и месяц все выше.
Смотрит на угли костра.
Он уж давно отрабатывать вышел
смену свою до утра.

Плавная напевность действует умиротворяюще: мол, все, что бы ни случилось, – не беда, щедрый дар жизни оправдывает с лихвою…
Абсурдные мотивы порой прочерчивают поэзию Борукаева: для повышенной выразительности, или – для добывания сияющей капли истины из суммы строк:

С духом собравшись‚ стою нагишом.
Нет... Есть во что одеться.
Грудь разрезаю острым ножом
и вынимаю сердце.

Камерой крупно на память сниму
вены‚ дуги‚ аорту.
Классный моторчик! Но мне ни к чему.
Мусор. На свалку! К черту!

Страшновато…
Но поэзия не обязана баюкать, и поэт работает на полюсах.
Сильно скроенный рассказ Лидии Терёхиной варьирует историю и повседневность, туго переплетая волокна событий; и, исполненный в жесткой манере, без провисаний и лакун, подкупает искренностью и стилистическими изысками.
Таковы поэтически-прозаические вехи 48 номера журнала «Зарубежные записки».

Александр БАЛТИН