ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПИСАТЕЛЬ ХХI ВЕКА» ЗА 2017 ГОД ОБЪЯВЛЕНЫ
 
Главная
Издатели
Редактор
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Архив
Отклики
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение








Зарубежные записки № 37, 2017

Коротко об авторах

Хесус Агуадо — поэт, переводчик. Родился в 1961 года в Мадриде. Провел два года в Севилье, несколько лет в Индии и в настоящее время обосновался в Малаге. Одна из самых заметных фигур среди современных испанских поэтов. Произведения Х. Агуадо включены во многие поэтические сборники. Принимает участие в составлении поэтических антологий. Кроме того, перевел ряд книг, связанных с индийской культурой, и подготовил издание «Антологии возвышенной поэзии Индии».
Тексты взяты переводчиком на сайте www.amediavoz.com.

Владимир Алейников — поэт, прозаик, переводчик, художник. Родился в 1946 году. Один из основателей и лидеров знаменитого содружества СМОГ. В советское время публиковался только в зарубежных изданиях. Переводил поэзию народов СССР. Стихи и проза на Родине стали печататься в период Перестройки. Публиковался в журналах «Дети Ра», «Зинзивер», «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», «Континент», «Огонек», «НЛО» и других, в различных антологиях и сборниках. Автор многих книг стихов и прозы. Лауреат премии имени Андрея Белого. Живет в Москве и Коктебеле.

Анна Гальберштадт — поэт. Переводчик с английского и литовского языков, автор многих публикаций. Живет в Нью-Йорке (США). Работает психотерапевтом.

Ольга Ефимова — поэт, прозаик, литературный критик. Родилась в Москве. Окончила экономический факультет МГПУ по специальности «Менеджмент в сфере образования». С 2014 года посещает поэтический семинар С. С. Арутюнова в Литературном институте им. А. М. Горького. Ранее занималась в литературной студии «Жизальмо» под руководством Т. М. Котенёвой-Громан. Участвовала в фестивале литературных студий Москвы в музее В. В. Маяковского (2014). Публиковалась в альманахах «Пегас», «Золотое сечение», журналах «Дети Ра», «Зинзивер», «Цветные строчки», газетах «Поэтоград» и «Литературные известия».

Антанас Йонинас — литовский поэт, переводчик. Родился в 1953 году в Вильнюсе. Лауреат Национальной премии Литвы (2003); председатель Союза писателей Литвы (с 2011 года).

Наапет Кучак — армянский поэт XVI века. Один из первых армянских ашугов.

Зоя Межирова — поэт, эссеист. Прежде печаталась под литературным псевдонимом Зоя Велихова. Родилась в Москве. Окончила отделение Истории и Теории Изобразительного Искусства Исторического факультета МГУ. Стихи начала писать в 19 лет. Автор нескольких поэтических сборников. Стихи и эссе публиковались в центральных московских и американских журналах и газетах — «Новый Мир», «Знамя», «Дружба Народов» «Арион», «Дети Ра», «Юность», «Зинзивер», «День поэзии», «Литературная газета», «Независимая газета», «Московский Комсомолец», «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Новое русское слово» (Нью-Йорк) и других изданиях. Член Союза Писателей с 1985 года. Член Союза Писателей XXI века с 2012 г. Живет в Москве и в штате Вашингтон, США.

Александр Руденко — поэт, прозаик, драматург, переводчик. Родился в 1953 году в Москве. Закончил Литературный институт им. А. М. Горького и аспирантуру при этом институте. Автор нескольких книг стихов, прозы и переводов. Пишет по-русски и по-болгарски. Произведения переводились на английский, французский, испанский, немецкий, болгарский и другие языки. Живет в г. Видин, Болгария.

Елена Семёнова — поэт, переводчик, журналист. Родилась в 1975 году в Москве, окончила Литературный институт им. А. М. Горького (семинары Юрия Кузнецова, Игоря Волгина). Стихи, статьи и эссе публиковались в газетах «НГ», «ЛГ», «Трибуна», «Литературная гостиная», журналах «Дети Ра», «Студенческий меридиан» и «Зинзивер», в альманахах «Московский год поэзии», «День поэзии».

Марина Тюрина-Оберландер — филолог, поэт, переводчик, прозаик. Родилась в Ленинграде в семье выдающегося ученого-почвоведа. С 2000 года живет в Вашингтоне. Переводы печатались, начиная с 1976 года, в «Литературной газете», журналах «Иностранная литература», «Весь свет», «Крокодил», альманахе «Поэзия» (изд-во «Молодая гвардия»), антологиях «Современная датская поэзия», «Современнaя норвежская поэзия» (изд-во «Радуга»). Оригинальная поэзия печатается с 2008 года. Книга «На остром рубеже пространства» («Водолей Publishers», 2008 г.), публикации в журнале «Большой Вашингтон» (2009–2010 гг.). Автор многих книг. Член Союза писателей ХХI века.