Лауреаты премии журнала «Зинзивер» за 2020 год объявлены
 
Главная
Издатели
Соредакторы
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Архив
Отклики
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение








Зарубежные записки № 46, 2021

Эвелина ШАЦ

ВЕЛИКИЙ ПЕРЕЛЕТ
 
ЗВУКИ СИЦИЛИИ

ушел баркас
тик-так тик-так
и поезд прошмыгнул как мышь
забытым берегом
так-так так-так
пловец как пена краткая волны
сплаш-сплаш
ласкают волны валуны и гальку
чувственно вдоль моря полосы
плс-плаф лск-плаф
не быть беде по воле волн
плаф-сплаш плаф-сплаш
весло полощется в таинственности
моря зазеркалья
беззвучно разбивается стекло
о лодки борт астральный
она скользит под легкий стон волны
о-ло о-лны
на берег втянуты челны
под ними бормотание воды
над ними поезд, унося их сны,
промчится, разбудив покой
как метроном, ландшафт настроив
на частоту вещей природы
на моря ритм
на гальки перебор
на музыку железной колеи...
кли-тунк кли-тунк
тири-ти-тунк
зажглась в воде звезда любви
и песнь тихую волна запела
сплаш-жги сплаш-жги
и снова засыпают барки и челны
под говор удаляющийся мира
кругом ни зги
и запахи туманом трав олеандр и жасмина
плывут в ночи
и одевают душным покрывалом
сны беспокойные
ду-ду ду-ши
мы все пловцы
и нам дано
тонуть в тумане пряном специй
а главное природой нам дано
и главное — с природой в такт попасть
о пропасти не думать
такт-пусть такт-пусть
забыть про все
и отдаваться воле волн
ведь жизнь прожить
что море переплыть
и слушать мерный шум баркаса:
так время вплавь так резонанса касса
тик-так тик-так тик-так
так так
та та
та-а
а-а
а
…так мертвый стон каркаса

sicilia, torre di tusa, giugno 2000
milano 2004



Вечер на Брянской

1

на бранном полотне
         узор камчатный
                  любили лары
мы пили славное вино
                  творили чары
немые ангелы витали
и тихо-тихо так стонали
и было мирно и светло


2

сонм ангелов вы привели на вечер
иль здесь нашли, и с ларами моими
славно станцевали тарантеллу
я каперсы рассыпала в спагетти
и покатился вечер как чудный крендель
италийский: и трав, и специй запахи и звуки
но вы индийский в этом слышали привет
и циферблат часов стал метить небо
и земли космическое ветропение
и море черное вдали рыб языком заговорило
они заголосили голосом любви как птицы
как утки дикие в Вендикари, творя над миром
великий перелет, короткое пристанище
на сицилийских землях заповедных
среди лиманов пряных, трясин пахучих
среди лимонов желтых и зимних померанцев
и снова в путь, подобно ангелам знакомым
что иногда пристанище находят на той самой
Брянской

Москва, январь 2007