Борис Гринберг. «Ас Реверса»

Стихи одного из самых известных мастеров современного поэтического авангарда. В сборнике силлаботоническая поэзия, палиндромы, моностихи, двустишия.

 

Палиндром - это «перевертыш»: слово, фраза или стих, одинаково читающийся слева направо и справа налево. Автор этой книги старался «прыгнуть выше языка, а его тем самым не задеть...»

Автор считает, что есть одна особенность палиндромических стихов и вообще стихов комбинаторных, игровых, где очень сильна зависимость от диктата самой структуры языка. «Эта особенность именно в самом диктате. Вот так слово идет, а не иначе. И нужна изощренная изобретательность, чтобы прыгнуть выше языка, а его тем самым никак не задеть».

Борис Гринберг пытается это сделать, и не без успеха.