Ольга Татаринова. «Камерно»

Ольга Татаринова – поэт, писатель, критик, переводчик, она не только творила сама, но и растила новые поколения талантливых писателей. С 1982 года руководила литературной мастерской «Кипарисовый ларец», из которой вышли талантливые поэты и прозаики, лауреаты различных литературных премий.   За свою жизнь Татаринова написала десять книг прозы и стихов, среди них  «Вечная верность», 1988, «Некурящий Радищев», 1992, «Spring.doc», 2006 и другие. В ее переводах дошли до читателей произведения И. Р. Бехера, Е. Штриттматер, И. Бахмана, П. Целана, Г. Бенна, Т. Дойблера, Ф. Верфеля, Г. Тракля, А. Гинсберга, Д. Эшбери, роман Айрис Мердок «Сон Бруно» и другие. 

 «Камерно» не только  сборник  стихов, охватывающий 1972-1974 года, когда формируется художественный мир поэта, когда поиск ушедшей любви неизбежно приводит поэта к поиску  божественной любви  во всем и ко всему, что его окружает, и попытке личного, единственного, перевода.    «Камерно» — это еще одна возможность встречи с вестником света, которым нередко называли  поэзию Ольги Ивановны Татариновой.